Leider ist das Installpacket unter Ubuntu compiliert worden. Das benötigt die GLIBC_2.4. Die ist aber meines Wissens nie als Release erschienen. Debian unstable jedenfalls verwendet noch die ältere Version. Da also das mit dem Paket installierte Binary nicht auf einem Debian SID (auch Etch) nicht läuft, muss man sich die Binaries selber compilieren.
Ich habe die Binaries mal als ufoai-2.1.1-hotfix2-debian-unstable-binary.tgz (2MB) zum Download bereitgestellt, mal sehen, ob ich den Traffic reissen kann 
Zum entpacken in das Verzeichnis von ufoai (bei mir /usr/local/games/ufoai) gehen und dort tar xvzf ufoai-2.1.1-hotfix2-debian-unstable-binary.tgz eingeben.
das wars.
