Notiz an mich selbst: isohybrid aus dem debian Paket syslinux macht ganz einfach im handumdrehen aus einem normalen CD- oder DVD.iso Image ein bootfähiges Image, das man mit dd auf den USB-Stick schreiben kann.
Also z.B. so:
isohybrid SuperLinux.iso dd if=Superlinux.iso of=/dev/sdc bs=1M



Viele Live-Images, bspw. die von Ubuntu sind bereits auf Isohybrid ausgelegt und entsprechend behandelt. Mein LessLinux geht noch einen Schritt weiter und verschiebt das ISO9660-dateisystem auf dem Stick nach hinten und erstellt ganz vorne eine FAT32-Partition, die zur Datenablage/zum Datenaustausch benutzt werden kann.