Na, da hat es ja nun endlich offensichtlich eine Lösung gegeben.
Mindwarstudios haben die Linux Coldwar Demo zum Download freigegeben.
[UPDATE] Der Torrent ist etwas schleppend.
Es gibt seit heute nachmittag auch einen legacy download
linuX-gamers.net - Cold War Linux Demo Released - Articles - News
[UPDATE] Mein erster Spieleindruck: