Ich habe endlich das Zeilenumbruchproblem in den Kommentaren gelöst.
Lösung: Das Event-Plugin Textformatierung Textile aktivieren und nur für Kommentare
eingestellt.
Mal sehen, vielleicht aktiviere ich es auch für den Rest. Das Plugin muss vor dem Avatar plugin liegen, sonst sind keine Bilder mehr von den Autoren sichtbar.
Manual: The Textile Reference Manual